Je rencontre la personne lors de plusieurs entretiens enregistrés, chez elle ou en visio, en suivant les grandes étapes de sa vie. Je recueille aussi photos et documents. J'écris le récit à la première personne, en gardant ses expressions et ses anecdotes. Des extraits sont relus avec elle au fil de l'écriture. Je prépare la mise en page avec les photos et je vous accompagne jusqu'à l'impression de quelques exemplaires. Je limite volontairement le nombre de commandes en parallèle pour tenir ce délai. Outils utilisés : Microsoft Word, Adobe InDesign, Enregistreur numérique. Comptez environ 90 jours une fois le brief validé.
Les souvenirs de vos aînés se perdent avec le temps. Vous voudriez les garder par écrit, mais vous ne savez ni comment les recueillir ni comment en faire un vrai récit.
Un livre de 60 à 150 pages, illustré de photos de famille, qui raconte la vie de la personne dans ses mots, imprimé en quelques exemplaires pour la famille.
Les fichiers sources sont livrés et vous appartiennent après paiement complet.
Les enregistrements des entretiens vous sont remis à la fin du projet.
Les révisions prévues sont incluses ; au-delà, elles sont chiffrées avant d’être faites.
La traduction et l'adaptation de l'interface d'une application libre, y compris l'affichage de droite à gauche.
Vingt fiches homogènes avec accroche, bénéfices, caractéristiques et balises SEO.
Des articles clairs qui répondent aux questions fréquentes et allègent le support.
Un lexique arabe, français et anglais des termes contractuels, avec définitions et exemples d'emploi.
