Imad Benyoucef

Spécialiste accessibilité vidéo depuis un an, je construis mon portfolio projet après projet, avec des clients qui préfèrent un interlocuteur disponible à une grosse structure. Ce que je fais le plus souvent : je livre des fichiers SRT, VTT, STL ou des sous-titres incrustés. Côté clients : des chaînes YouTube, des réalisateurs de documentaires, et quelques particuliers. Dans mon portfolio, vous trouverez notamment sous-titres animés pour une campagne de vidéos courtes. Je travaille avec des modèles de documents éprouvés, que j’adapte à chaque client. Une fois le projet terminé, je reste joignable pour les petites questions. Basé à Mostaganem, je travaille surtout en ligne, ce qui me permet de suivre des projets partout. Si vous avez un exemple de ce que vous aimez, envoyez-le : c’est le meilleur point de départ.

Wilaya

Mostaganem

• Aegisub
• changements de plan
• normes de vitesse de lecture
• DaVinci Resolve
• repérage temporel
• transcription
• Canon C70
• gestion des rushes

• Commercialisable
  Sous-titrage multilingue d’une bibliothèque de cours, pour producteurs de séries en ligne

  Des dizaines de vidéos de formation sous-titrées en trois langues, avec un glossaire commun.

Aucun avis pour le moment.