Temps partielOuvert aux opportunités

Houssem Chaib

Étudiant cycle ingénieur, sciences du langage

Présentation

Étudiant en cycle ingénieur sciences du langage, à Université Abou-Bekr-Belkaïd de Tlemcen. J'ai récemment travaillé sur « Glossaire terminologique anglais, français, arabe des énergies solaires ». Je suis de près tout ce qui touche à traduction audiovisuelle. En équipe, j'apporte discrétion et respect des délais. Mon objectif : créer des cours de langue en ligne pour les professionnels. Disponible pour des petits projets le week-end et pendant les vacances.

Études

Établissement: Université Abou-Bekr-Belkaïd de Tlemcen
Filière: Sciences du langage
Niveau: Ingénieur
Wilaya: Mila

Domaines et métiers

Vidéo & animation

Sous-titrage

Rédaction & traduction

Localisation
Relecture et correction

Compétences

Traduction arabe et anglais
Sous-titrage
Terminologie
Littérature comparée
Phonétique
Rédaction en anglais
Didactique des langues
Localisation de logiciels
Outils de traduction assistée
Relecture et correction

Solutions publiées

Démonstrateur étudiant
Glossaire terminologique anglais, français, arabe des énergies solaires
Une base terminologique trilingue construite à partir d'un corpus technique, avec définitions et contextes.

Avis vérifiés

Aucun avis pour le moment.