كل المواهب
دوام جزئيمنفتح على الفرص
Houssem Chaib
Étudiant cycle ingénieur, sciences du langage
نبذة
Étudiant en cycle ingénieur sciences du langage, à Université Abou-Bekr-Belkaïd de Tlemcen. J'ai récemment travaillé sur « Glossaire terminologique anglais, français, arabe des énergies solaires ». Je suis de près tout ce qui touche à traduction audiovisuelle. En équipe, j'apporte discrétion et respect des délais. Mon objectif : créer des cours de langue en ligne pour les professionnels. Disponible pour des petits projets le week-end et pendant les vacances.
الدراسة
- المؤسسة التعليمية
- Université Abou-Bekr-Belkaïd de Tlemcen
- التخصص
- Sciences du langage
- المستوى
- مهندس
- الولاية
- ميلة
المجالات والمهن
الفيديو والرسوم المتحركة
- السترجة
الكتابة والترجمة
- التوطين اللغوي
- التدقيق اللغوي والتصحيح
الكفاءات
- Traduction arabe et anglais
- Sous-titrage
- Terminologie
- Littérature comparée
- Phonétique
- Rédaction en anglais
- Didactique des langues
- Localisation de logiciels
- Outils de traduction assistée
- Relecture et correction
الحلول المنشورة
- نموذج طلابيGlossaire terminologique anglais, français, arabe des énergies solaires
Une base terminologique trilingue construite à partir d'un corpus technique, avec définitions et contextes.
تقييمات موثَّقة
لا توجد تقييمات حاليًا.