Temps partielOuvert aux opportunités

Cherif Tebbal

Chef de projet localisation · Guide de style, Figma

Présentation

Je pratique rédaction & traduction depuis 20 ans. On me sollicite souvent quand un projet a déjà mal commencé. J'ai l'habitude des contraintes des studios de jeux indépendants comme de celles des plateformes d’e-commerce. Je limite le nombre de projets en parallèle pour tenir les délais annoncés. Une fois le projet terminé, je reste joignable pour les petites questions. Séances en présentiel à Laghouat ou en ligne, selon ce qui vous arrange. Langues de travail : arabe et français.

Études

Wilaya: Laghouat

Domaines et métiers

Rédaction & traduction

Localisation

Compétences

Lokalise
Captures d'écran annotées
Polylang
Phrase
Crowdin
Fichiers XLIFF
Traduction anglais français

Solutions publiées

Commercialisable
Arabisation de votre application mobile, affichage RTL compris, pour fintechs
Traduction des chaînes, gestion des pluriels et vérification de l'interface de droite à gauche.

Avis vérifiés

Aucun avis pour le moment.