Localisation d'une application mobile open source en arabe
La traduction et l'adaptation de l'interface d'une application libre, y compris l'affichage de droite à gauche.
Chaque mois commence par la validation de quatre sujets et de leurs mots-clés. Pour chaque article, je prépare un plan détaillé, puis je réalise un court entretien avec l’expert concerné si le sujet est technique. Je rédige, vous relisez, j’intègre vos corrections. Je peux aussi mettre en ligne les articles dans WordPress, avec la configuration de Yoast ou Rank Math. Les articles vous appartiennent entièrement. C'est une prestation que je fais très régulièrement, ce qui me permet d'annoncer un délai fiable. Délai indicatif : 30 jours à partir de la réception de tous les éléments.
Vous savez qu’un blog alimenté régulièrement attire des visiteurs qualifiés, mais personne en interne n’a le temps ni l’envie d’écrire.
Quatre articles par mois prêts à publier, avec titre, intertitres, méta-description, liens internes et suggestions d’illustrations.
À la livraison du solde, tous les droits d’utilisation des fichiers livrés vous sont cédés.
Deux tours de corrections sont inclus par article.
Si l’étape de cadrage ne vous convient pas, vous ne payez rien de plus. Ensuite, chaque étape validée est due.
La traduction et l'adaptation de l'interface d'une application libre, y compris l'affichage de droite à gauche.
Vingt fiches homogènes avec accroche, bénéfices, caractéristiques et balises SEO.
Des articles clairs qui répondent aux questions fréquentes et allègent le support.
Un lexique arabe, français et anglais des termes contractuels, avec définitions et exemples d'emploi.