Aller au contenu

Image 1 sur 1

Adaptation de votre application en arabe et en mode sombre, image 1

Description détaillée

Je repasse chaque écran en version RTL : ordre des éléments, icônes directionnelles à inverser (flèches, retour) et celles qui ne s’inversent pas (lecture vidéo, horloge), alignement des chiffres, longueur des textes. Pour le mode sombre, je construis une palette dédiée sous forme de variables, avec des contrastes vérifiés et des ombres remplacées par des niveaux de surface. Tout est livré dans le fichier Figma existant, en variantes, pour que l’équipe garde une seule source. Basée à El Oued, je reste joignable pendant toute la durée de la mission. Outils utilisés : Stark, Figma, variables Figma. Délai indicatif : 14 jours à partir de la réception de tous les éléments.

Problème résolu

Votre application existe en français. Passer en arabe a cassé la moitié des écrans, et le mode sombre automatique rend certains textes illisibles.

Résultat promis

Des maquettes corrigées pour la lecture de droite à gauche et un thème sombre pensé couleur par couleur, avec les règles transmises aux développeurs.

Fonctionnalités

  • écrans en version RTL
  • liste des icônes à inverser
  • palette sombre en variables
  • écrans en mode sombre
  • règles écrites pour les développeurs

En bref

Domaine d'activité
Banque & assurance
Plateformes et compatibilités
  • Android
  • iOS
Technologies
  • variables Figma
  • Figma
  • Stark
Langues de l'interface
Français · Arabe
Wilaya
El Oued

Confiance

  • Fiche relue et validée par l'équipe myElite

Conditions

Licence

Vous êtes propriétaire du résultat final ; je peux le montrer dans mon portfolio sauf demande contraire.

Support

Revue des captures de l’application intégrée pendant un mois.

Remboursement

Les révisions prévues sont incluses ; au-delà, elles sont chiffrées avant d’être faites.

Créations similaires