Talent
Talent directory
Students, freelancers and professionals from every trade present their passport: skills, background and achievements.
Talent space
Your talent deserves to be seen by the right people.
Create your talent passport, show what you have built and let companies come to you. Your contact details stay private until you accept.
No contact details are published: every contact goes through an introduction request that the person accepts or declines.
- Part-time
Kader Mekhalfa
Traduction et interprétariat · Rédaction académique
- Subtitles & captions
- Localization
Université Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou · Master year 1 · Tizi Ouzou
- Évaluation des compétences linguistiques
- Terminologie
- Interprétation consécutive
- Sous-titrage
- Analyse du discours
- Localisation de logiciels
- Phonétique
- Transcription
- Available
Oussama Mostefaoui
Licence 2 traduction et interprétariat · Université Badji-Mokhtar d'Annaba
- Subtitles & captions
- Localization
- Language lessons
Université Badji-Mokhtar d'Annaba · Bachelor year 2 · Annaba
- Terminologie
- Sous-titrage
- Transcription
- Littérature comparée
- Traduction anglais et français
- Phonétique
- Analyse du discours
- Localisation de logiciels
- Available
Chaïma Djellouli
Étudiante en langue chinoise
- Subtitles & captions
- Localization
Université d'Alger 2 Abou-El-Kacem-Saâdallah · Master year 2 · Algiers
- Rédaction en anglais
- Didactique des langues
- Interprétation consécutive
- Phonétique
- Linguistique de corpus
- Sous-titrage
- Outils de traduction assistée
- Part-time
Sofia Mokrani
Langue anglaise et didactique · Localisation de logiciels
- Subtitles & captions
- Arabic, French & English translation
- Language lessons
Université d'Alger 2 Abou-El-Kacem-Saâdallah · Master year 1 · Médéa
- Didactique des langues
- Outils de traduction assistée
- Rédaction en anglais
- Linguistique de corpus
- Sous-titrage
- Analyse du discours
- Rédaction académique
- Relecture et correction
- Available
Asma Mazouz
Étudiante en sciences de l'information et de la communication
- Video editing
Université Abdelhamid-Ibn-Badis de Mostaganem · Bachelor year 2 · Mostaganem
- Datawrapper
- Photographie de reportage
- Journalisme de données
- Podcast
- Montage vidéo
- Prise de son
- Interview
- Réseaux sociaux
- Part-time
Raouf Bentaleb
Sciences de l'information et de la communication · Excel pour journalistes
- Video editing
- Transcription
- Podcast production
Université d'Oran 1 Ahmed-Ben-Bella · Bachelor year 2 · Oran
- Écriture pour le web
- Interview
- Réseaux sociaux
- Reportage
- Excel pour journalistes
- Déontologie journalistique
- Prise de son
- Available
Karima Djouadi
Étudiante en langue allemande
- Subtitles & captions
- Localization
- Proofreading & editing
Université de Batna 2 Mostefa-Ben-Boulaïd · Master year 2 · Batna
- Conception de cours de langue
- Littérature comparée
- Didactique des langues
- Outils de traduction assistée
- Sous-titrage
- Traduction anglais et français
- Linguistique de corpus
- Transcription
- Available
Ghania Nemouchi
Étudiante en journalisme scientifique
- Video editing
Université d'Oran 1 Ahmed-Ben-Bella · Bachelor year 3 · Oran
- Rédaction bilingue
- Podcast
- Datawrapper
- Journalisme de données
- Mise en page
- Écriture pour le web
- Montage vidéo
- Réseaux sociaux
- Available
Noureddine Taibi
Étudiant licence 3, journalisme écrit
- Video editing
- Articles & blog posts
- Podcast production
Université Mohamed-Khider de Biskra · Bachelor year 3 · Tlemcen
- Déontologie journalistique
- Vérification des faits
- Journalisme de données
- Excel pour journalistes
- Référencement des articles
- Prise de son
- Interview
- Reportage
- Part-time
Safia Tebbal
Langue chinoise · Littérature comparée
- Subtitles & captions
- Arabic, French & English translation
- Language lessons
Université Abderrahmane-Mira de Béjaïa · Bachelor year 3 · Béjaïa
- Rédaction académique
- Analyse du discours
- Traduction arabe et anglais
- Outils de traduction assistée
- Traduction anglais et français
- Linguistique de corpus
- Rédaction en anglais
- Évaluation des compétences linguistiques
- Available
Souad Bouguerra
Étudiante en traduction et interprétariat
- Subtitles & captions
- Arabic, French & English translation
- Proofreading & editing
Université d'Oran 2 Mohamed-Ben-Ahmed · Master year 1 · Oran
- Transcription
- Rédaction en anglais
- Didactique des langues
- Traduction anglais et français
- Rédaction académique
- Sous-titrage
- Phonétique
- Outils de traduction assistée
- Part-time
Insaf Ghodbane
Étudiante en langue française et littérature
- Subtitles & captions
- Arabic, French & English translation
- Language lessons
Université Abdelhamid-Ibn-Badis de Mostaganem · Bachelor year 3 · Mostaganem
- Traduction arabe et anglais
- Littérature comparée
- Conception de cours de langue
- Évaluation des compétences linguistiques
- Traduction anglais et français
- Phonétique
- Outils de traduction assistée
- Linguistique de corpus
- Part-time
Ismail Kara
Journalisme écrit · Reportage
- Video editing
- Articles & blog posts
- Podcast production
Université Salah-Boubnider Constantine 3 · Engineering · Constantine
- Interview
- Excel pour journalistes
- Écriture journalistique
- Podcast
- Réseaux sociaux
- Déontologie journalistique
- Vérification des faits
- Part-time
Ishak Bestaoui
Langue espagnole · Traduction arabe et anglais
- Subtitles & captions
- Localization
- Language lessons
Université d'Alger 2 Abou-El-Kacem-Saâdallah · PhD · Algiers
- Rédaction académique
- Littérature comparée
- Outils de traduction assistée
- Localisation de logiciels
- Didactique des langues
- Rédaction en anglais
- Interprétation consécutive
- Available
Baya Taibi
Master 2 sciences de l'information et de la communication · École nationale supérieure de journalisme et des sciences de
- Video editing
- Transcription
- Podcast production
École nationale supérieure de journalisme et des sciences de l'information (ENSJSI) · Master year 2 · Algiers
- Prise de son
- Photographie de reportage
- Journalisme de données
- Reportage
- Adobe Premiere Pro
- Mise en page
- Réseaux sociaux
- Podcast
- Part-time
Widad Maouche
Étudiante master 1, journalisme audiovisuel
- Video editing
- Articles & blog posts
- Press releases
Faculté des sciences de l'information et de la communication, Université d'Alger 3 · Master year 1 · Algiers
- Datawrapper
- Podcast
- Déontologie journalistique
- Photographie de reportage
- Rédaction bilingue
- Interview
- Recherche en sources ouvertes
- Available
Bachir Gacem
Étudiant master 2, sciences du langage
- Subtitles & captions
Université Mohamed-Khider de Biskra · Master year 2 · Biskra
- Linguistique de corpus
- Littérature comparée
- Traduction arabe et anglais
- Phonétique
- Interprétation consécutive
- Rédaction en anglais
- Terminologie
- Analyse du discours
- Available
Racha Bouchama
Étudiante en sciences de l'information et de la communication
- Video editing
- Articles & blog posts
- Transcription
Université Kasdi-Merbah de Ouargla · Master year 2 · Ouargla
- Réseaux sociaux
- Rédaction bilingue
- Interview
- Montage vidéo
- Référencement des articles
- Photographie de reportage
- Vérification des faits
- Datawrapper
- Part-time
Hind Naceri
Étudiante licence 1, langue espagnole
- Subtitles & captions
- Arabic, French & English translation
- Proofreading & editing
Université Abdelhamid-Ibn-Badis de Mostaganem · Bachelor year 1 · Mostaganem
- Sous-titrage
- Rédaction académique
- Traduction arabe et anglais
- Littérature comparée
- Traduction anglais et français
- Transcription
- Linguistique de corpus
- Terminologie
- Part-time
Houssem Chaib
Étudiant cycle ingénieur, sciences du langage
- Subtitles & captions
- Localization
- Proofreading & editing
Université Abou-Bekr-Belkaïd de Tlemcen · Engineering · Mila
- Traduction arabe et anglais
- Sous-titrage
- Terminologie
- Littérature comparée
- Phonétique
- Rédaction en anglais
- Didactique des langues
- Localisation de logiciels
- Available
Abdelkader Fekir
Étudiant en sciences du langage
- Subtitles & captions
- Localization
- Language lessons
Université Mohamed-Khider de Biskra · Master year 1 · Biskra
- Phonétique
- Outils de traduction assistée
- Littérature comparée
- Traduction anglais et français
- Évaluation des compétences linguistiques
- Rédaction en anglais
- Traduction arabe et anglais
- Transcription
- Available
Zineb Touil
Langue anglaise et didactique · Traduction anglais et français
- Subtitles & captions
- Localization
Université Abou-Bekr-Belkaïd de Tlemcen · Engineering · Mascara
- Phonétique
- Traduction anglais et français
- Rédaction académique
- Localisation de logiciels
- Transcription
- Littérature comparée
- Available
Yahia Bensaid
Étudiant cycle ingénieur, sciences du langage
- Subtitles & captions
- Localization
- Proofreading & editing
Université Kasdi-Merbah de Ouargla · Engineering · Ouargla
- Traduction anglais et français
- Localisation de logiciels
- Conception de cours de langue
- Terminologie
- Rédaction académique
- Outils de traduction assistée
- Transcription
- Littérature comparée
- Part-time
Mohamed Guerfi
Étudiant en journalisme audiovisuel
- Video editing
- Transcription
- Podcast production
Université Abou-Bekr-Belkaïd de Tlemcen · Engineering · Constantine
- Recherche en sources ouvertes
- Déontologie journalistique
- Mise en page
- Écriture journalistique
- Journalisme de données
- Excel pour journalistes
- Vérification des faits
- Interview