الانتقال إلى المحتوى

الصورة 1 من 1

Traduction technique d’un site WordPress en arabe et anglais, pour écoles de conduite، الصورة 1

الوصف المفصّل

J’installe et configure Polylang ou WPML selon votre budget et vos extensions. Je crée la structure des langues, je duplique les menus et je traduis les chaînes du thème. Je corrige ensuite la mise en page arabe : alignements, marges, icônes, sliders et formulaires. J’intègre vos traductions fournies dans les pages, articles et widgets. Vous recevez une procédure pour publier un contenu dans toutes les langues. Je limite volontairement le nombre de commandes en parallèle pour tenir ce délai. Outils utilisés : Polylang, CSS logique, WordPress, WPML. Le délai de 10 jours court à partir du moment où j'ai tout ce qu'il faut.

المشكلة التي يحلّها

Vous voulez proposer votre site en plusieurs langues, mais la version arabe casse l’alignement et les menus ne suivent pas. Les traductions automatiques intégrées donnent des pages incohérentes.

النتيجة الموعودة

Un site multilingue où chaque page a sa version dans chaque langue, avec sélecteur, URL distinctes, balises hreflang et feuille de style RTL corrigée pour l’arabe.

الوظائف

  • Extension multilingue configurée
  • Menus et chaînes traduits
  • Feuille de style RTL
  • Balises hreflang
  • Procédure de publication multilingue

باختصار

مجال النشاط
السياحة
المنصات والتوافق
  • ويب
التقنيات
  • WPML
  • WordPress
  • CSS logique
  • Polylang
لغات الواجهة
الفرنسية · العربية · الإنجليزية
الولاية
معسكر

الثقة

  • راجع فريق myElite البطاقة ووافق عليها

الشروط

الدعم

Ajustements de mise en page inclus pendant un mois.

الاسترداد

Paiement à la livraison pour les petites prestations ; acompte demandé au-delà.

إبداعات مشابهة