الوصف المفصّل

Vous m'envoyez des scans lisibles de vos documents et une copie de votre passeport pour l'orthographe des noms. Je vous confirme le nombre de pages et le délai avant de commencer. Je traduis en reproduisant la structure du document : en-têtes, tableaux, cachets signalés entre crochets. Les dates et numéros sont vérifiés deux fois. Vous recevez une version PDF pour impression et une version Word modifiable. Si votre organisme exige une traduction par un traducteur officiel assermenté, je vous le signale dès le départ. C'est une prestation que je fais très régulièrement, ce qui me permet d'annoncer un délai fiable. Outils utilisés : ABBYY FineReader, Adobe Acrobat, Microsoft Word. Délai indicatif : 1 jour à partir de la réception de tous les éléments.

المشكلة التي يحلّها

Votre dossier de visa, d'inscription ou d'équivalence exige des pièces traduites. Les délais sont serrés et une erreur de nom ou de date peut faire rejeter tout le dossier.

النتيجة الموعودة

Des traductions fidèles qui reprennent la disposition de l'original, tampons et mentions compris, avec une orthographe des noms conforme à vos pièces d'identité.

الوظائف

• Traduction au format PDF
• Version Word modifiable
• Mise en page fidèle
• Vérification des noms et dates

باختصار

مجال النشاط

القطاع العام

التقنيات

• Adobe Acrobat
• Microsoft Word
• ABBYY FineReader

لغات الواجهة

الفرنسية · العربية

الولاية

وهران

الثقة

• راجع فريق myElite البطاقة ووافق عليها

الشروط