الوصف المفصّل

Je constitue le binôme et je demande les présentations, programmes et biographies dès que possible. Nous préparons un glossaire commun. Nous vérifions avec votre prestataire technique la cabine, les consoles et les récepteurs la veille ou le matin même. Nous faisons un test de son avec chaque langue. Pendant l'événement, nous nous relayons à intervalles réguliers pour garder la même précision du matin au soir. Basée à Blida, je reste joignable pendant toute la durée de la mission. Outils utilisés : Récepteurs, Cabine d'interprétation, Consoles d'interprète. Comptez environ 2 jours une fois le brief validé.

المشكلة التي يحلّها

Votre événement réunit des intervenants et un public qui ne parlent pas la même langue. Sans simultanée, les débats deviennent lents et une partie de la salle décroche.

النتيجة الموعودة

Une interprétation simultanée assurée par un binôme qui se relaie toutes les 30 minutes, avec préparation sur les présentations des intervenants et coordination avec le technicien son.

الوظائف

• Binôme d'interprètes
• Glossaire commun
• Test technique préalable
• Interprétation de la journée

باختصار

مجال النشاط

الصحة

التقنيات

• Consoles d'interprète
• Récepteurs
• Cabine d'interprétation

لغات الواجهة

الفرنسية · العربية · الإنجليزية

الولاية

البليدة

الثقة

• راجع فريق myElite البطاقة ووافق عليها

الشروط