Radia Khodja
Spécialiste de l'arabisation des interfaces, 9 ans d'expérience
Présentation
J'exerce comme spécialiste de l'arabisation des interfaces depuis 9 ans. Je suis passée au sein d’un cabinet de conseil, puis j'ai choisi l'indépendance pour choisir mes projets. Une bonne partie de mes demandes vient des organismes de formation en ligne. Pour vous donner une idée : glossaire d'interface de quatre cents termes pour une startup SaaS, ou encore arabisation complète d'une application de livraison avec passage en affichage de droite à gauche. Le prix annoncé comprend tout ce qui est listé ; les options sont chiffrées à part et clairement. Je fais relire mon travail par un confrère sur les projets importants. Rendez-vous possibles à Tiaret ; le suivi se fait ensuite en ligne.
Études
- Wilaya
- Tiaret
Domaines et métiers
Rédaction & traduction
- Rédaction publicitaire
- Localisation
- Rédaction technique
Compétences
- Lokalise
- Figma
- Crowdin
- Phrase
- Fichiers XLIFF
- Formats régionaux
- WPML
- Captures d'écran annotées
- Gestion de glossaire
- Tests A/B
- Mailchimp
- Modes opératoires
- Confluence
Solutions publiées
- CommercialisableLocalisation des menus et dialogues de votre jeu mobile
Des dialogues qui gardent l'humour et le rythme du jeu, adaptés en arabe ou en français.
Avis vérifiés
Aucun avis pour le moment.