Hind Naceri
Étudiante licence 1, langue espagnole
Présentation
Je suis en licence 1 langue espagnole (Université Abdelhamid-Ibn-Badis de Mostaganem). Côté projets, le plus abouti est « Étude des erreurs écrites des étudiants de première année d'anglais » : une analyse d'erreurs sur un corpus de productions écrites pour orienter la remédiation en L1. Je m'intéresse particulièrement à terminologie technique et à enseignement des langues en ligne. On me reconnaît surtout rigueur et adaptabilité culturelle. Mon objectif : créer des cours de langue en ligne pour les professionnels. Je suis disponible pour des missions ponctuelles pendant les vacances universitaires.
Études
- Établissement
- Université Abdelhamid-Ibn-Badis de Mostaganem
- Filière
- Langue espagnole
- Niveau
- Licence 1
- Wilaya
- Mostaganem
Domaines et métiers
Vidéo & animation
- Sous-titrage
Rédaction & traduction
- Traduction arabe, français, anglais
- Relecture et correction
Compétences
- Sous-titrage
- Rédaction académique
- Traduction arabe et anglais
- Littérature comparée
- Traduction anglais et français
- Transcription
- Linguistique de corpus
- Terminologie
- Didactique des langues
- Outils de traduction assistée
Solutions publiées
- Démonstrateur étudiantÉtude des erreurs écrites des étudiants de première année d'anglais
Une analyse d'erreurs sur un corpus de productions écrites pour orienter la remédiation en L1.
Avis vérifiés
Aucun avis pour le moment.