Mustapha Mazouz

Tlemcen, 18 ans de pratique comme narrateur de livres audio, et un carnet d'adresses de confrères sur qui je m'appuie pour les gros volumes. Concrètement, je prépare le texte avant l’enregistrement : prononciations, rythme, intentions, et je donne une voix distincte à chaque personnage sans caricature. Concrètement, je prépare le texte avant l’enregistrement : prononciations, rythme, intentions, et je donne une voix distincte à chaque personnage sans caricature. Le projet dont je suis le plus fier : version audio d’un manuel d’histoire pour élèves malvoyants. Une bonne partie de mes demandes vient des maisons d’édition. Je travaille avec des modèles de documents éprouvés, que j’adapte à chaque client. Tout se fait en ligne : appels vidéo, partage d’écran et documents partagés. Je travaille en arabe, en français et en anglais.

Wilaya

Tlemcen

• métadonnées de chapitres
• iZotope RX
• narration
• normes ACX
• arabe littéraire
• interprétation de personnages
• français
• Neumann TLM 103
• préparation de texte
• voix de personnages
• Focusrite Scarlett

• Market-ready
  Production de livres audio accessibles

  Manuels et ouvrages lus pour les personnes malvoyantes, avec navigation par chapitres et sections.

No reviews yet.